مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين بالانجليزي

• united nations high commissioner for refugees

• "مفوض" بالانجليزي    adj. authorized, commissioned; n. commissar,
• "الأمم" بالانجليزي    nations
• "الأمم المتحدة" بالانجليزي    n. United Nations
• "السامي" بالانجليزي    sami
• "المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    united nations high commissioner for refugees
• "مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    office of the united nations high commissioner for refugees
• "اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    executive committee of the programme of the united nations high commissioner for refugees
• "اللجنة التنفيذية لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    executive committee of the office of the united nations high commissioner for refugees
• "المفوضية العليا للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    united nations high commissioner for refugees
• "صندوق الطوارئ لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    unhcr emergency fund
• "النداء الخاص الموجه من مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين بشأن الاحتياجات العاجلة في أفريقيا" بالانجليزي    united nations high commissioner for refugees special appeal for emergency needs in africa
• "لجنة الجمعية العامة المخصصة لإعلان التبرعات لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    ad hoc committee of the general assembly for the announcement of voluntary contributions to the programme of the united nations high commissioner for refugees
• "سياسة مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن الأطفال اللاجئين" بالانجليزي    unhcr policy on refugee children
• "الفريق العامل المعني بالأطفال اللاجئين المعرضين للخطر التابع لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    unhcr working group on refugee children at risk
• "نداء مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الخاص بتقديم المساعدة الطارئة في أفريقيا" بالانجليزي    unhcr special appeal for emergency assistance in africa
• "الفريق الاستشاري المشترك بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمات غير الحكومية المعني بعمليات اللاجئين" بالانجليزي    unhcr/ngo consultative group on refugee operations
• "البلاغ المشترك بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وفييت نام" بالانجليزي    joint unhcr - viet nam communiqu‚
• "اتفاق التعاون بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمة الوحدة الأفريقية" بالانجليزي    unhcr-oau agreement of cooperation
• "اللجنة الثلاثية المكونة من كوستاريكا ونيكاراغوا ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    costa rica/nicaragua/unhcr tripartite commission
• "حلقة العمل المشتركة بين المجلس الدولي للمؤسسات الخيرية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين بشأن النهج الإنمائية للحالات الخاصة باللاجئين" بالانجليزي    icva/unhcr workshop on development approaches to refugee situations
• "الاتفاق النموذجي للتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    unhcr model cooperation agreement
• "صناديق التعويض التابعة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    unhcr indemnification funds
• "قائمة سفراء النوايا الحسنة لمفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين" بالانجليزي    unhcr goodwill ambassador
• "اجتماع الفريق الاستشاري المشترك بين مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين والمنظمات غير الحكومية المعني بتقديم المساعدة" بالانجليزي    unhcr/ngo consultative group meeting on assistance
• "الاجتماع الثلاثي بين تايلند ولاو ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين المعني بعودة اللاجئين وملتمسي اللجوء اللاويين إلى وطنهم" بالانجليزي    tripartite thai/lao/unhcr meeting on the repatriation of laotian refugees and asylum-seekers

• In conjunction with the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), AKDN and FOCUS established and managed relief distribution warehouses in the key locations of Tartous, Homs and Salamiyah.
  بالتعاون مع مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين أنشأت أكدن و فوكوس مستودعات لتوزيع الإغاثة في مواقع رئيسية في طرطوس وحمص والسلمية.
• Police attempted to disperse a crowd of several hundred Eritrean refugees protesting outside the United Nations High Commissioner for Refugees' office in Sana'a by firing tear gas into the air.
  حاولت الشرطة تفريق حشد من عدة مئات إريتريان اللاجئين يحتجون خارج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين' مكتب في صنعاء بإطلاق الغاز المسيل للدموع في الهواء.
• Police attempted to disperse a crowd of several hundred Eritrean refugees protesting outside the United Nations High Commissioner for Refugees' office in Sana'a by firing tear gas into the air.
  حاولت الشرطة تفريق حشد من عدة مئات إريتريان اللاجئين يحتجون خارج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين' مكتب في صنعاء بإطلاق الغاز المسيل للدموع في الهواء.
• All parties were called upon to allow access to the area for the United Nations High Commissioner for Refugees and international humanitarian agencies in order to aid the civilian population and restore utilities.
  ودُعيت جميع الأطراف إلى السماح لمفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين والوكالات الإنسانية الدولية بالوصول إلى المنطقة من أجل مساعدة السكان المدنيين واستعادة المرافق.
• In June 2004, Annan was given a copy of the Office of Internal Oversight Services (OIOS) report on the complaint brought by four female workers against Ruud Lubbers, UN High Commissioner for Refugees, for sexual harassment, abuse of authority, and retaliation.
  وفي يونيو 2004 أُعطي أنان نسخة من تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن الشكوى التي قدمتها أربع موظفات ضد رود لوبرز مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين للتحرش الجنسي وإساءة استخدام السلطة والانتقام.